AGRICULTURA E MEIO AMBIENTE: ASPECTOS TEÓRICOS E METODOLÓGICOS

Resumo

Discutem-se os aspectos teóricos e metodológicos da questão ambiental na agricultura. Mostra-se que as origens da demanda crescente por técnicas alternativas, ecologicamente equilibradas, para a produção agropecuária, não se devem somente a maior conscientização da opinião pública, mas também a problemas de rentabilidade das práticas convencionais, devido ao impacto do aumento do preço do petróleo e dos efeitos cumulativos da degradação do meio sobre os custos de produção. É chamada a atenção para o fato de que, apesar das evidências, o consenso está longe de ser alcançado sobre a necessidade de mudança do atual padrão dominante de modernização agrícola. Somente um estudo aprofundado dos fatores que induziram a esta direção os rumos do progresso técnico na agricultura é que permitiria sair do impasse. São criticadas diversas correntes teóricas (marxistas e neoclássicas), que tratam da questão do progresso técnico, por assumirem posição determinista, o que limita o poder de análise. O conceito de "ecodesenvolvimento" é introduzido como sendo capaz de abrir espaço para a visão não-determinista do processo de mudança tecnológica ao postular a não-contradição entre crescimento econômico e preservação do meio. Entretanto, do ponto de vista metodológico, a demonstração deste postulado exige, de um lado, que se prove a viabilidade de alternativas técnicas, e, de outro, que se compreendam os múltiplos fatores (econômicos, político-institucionais e ecológicos) indutores do progresso técnico na direção atual.

AGRICULTURE AND ENVIRONMENT: METHODOLOGICAL AND THEORETICAL ASPECTS
ABSTRACT
Theoretical and methodological aspects related to environment questions in agriculture are discussed. The growing search for alternative and ecologically balanced techniques to agricultural production is not only due to more consciousness of the public opinion, but also due to yield problems of the conventional practices brought about by the impact of oil price raising and by the cumulative ef-fects of environment degradation on the production costs. Despite the evidences, attention is called to the fact that consensus is far away of the dominant and current standard of modernization. Only deeper studies on the factors that induced to this direction could allow overcoming the situation. Diverse theo-retical approaches (marxist and neoclassic) that investigate the technical progress are criticized be-cause they assume determinist positions, which limit the analysis. Ecodevelopment concept is intro-duced as being capable to realize a non-determinist view of the process of technological change when it claims the non-contradiction between economic growth and environment preservation. On the meth-odological point-of-view, this claiming appoints to: availability of technical alternatives has to be proved, on one hand; and the many factors inducing to the current technical progress have to be un-derstood, on the other hand.