GLOBALIZAÇÃO, AGRICULTURA E DEGRADAÇÃO AMBIENTAL NO BRASIL: PERSPECTIVAS PARA A PESQUISA E PARA POLÍTICAS AGROPECUÁRIAS

Resumo

A nova arena competitiva global requer atores, especialistas e decisores, capazes de interpretar o passado, de antever o futuro possível e de planejar sua construção, tomando decisões apropriadas no presente. O estudo visa contribuir para que os efeitos da globalização sobre a agricultura e o meio ambiente brasileiro sejam incorporados à discussão das políticas agropecuárias e do planejamento da pesquisa no Brasil. É o resultado da aplicação de duas rodadas de questionários Delphi, respondidos, respectivamente, por 135 e por 66 especialistas entre 1995 e 1997. Depois de examinar aspectos metodológicos, aborda a participação da agricultura no comércio exterior do Brasil, a influência da globalização nas relações das atividades agrícolas com o meio ambiente, as possibilidades de mudanças e a influência dos blocos internacionais sobre a agricultura brasileira. Conseqüências para a agropecuária brasileira e para as organizações de pesquisa são examinadas e discutidas as relações dos resultados com possíveis aplicações para o planejamento estratégico da pesquisa agropecuária e para as escolhas que a sociedade brasileira deve enfrentar, a fim de construir o futuro da agropecuária frente à globalização.

GLOBALIZATION, AGRICULTURE AND ENVIRONMENTAL DEGRADATION IN BRAZIL: PERSPECTIVES FOR AGRICULTURAL RESEARCH AND POLICY
ABSTRACT
The new competitive global arena requires that role players, specialists and decision makers be able to interpret the past, foresee the future and plan its construction by taking appropriate decisions in the present. This study aims at contributing to incorporate to the agricultural policy and planning processes the understanding of the effects of globalization on agriculture and the environment in Brazil. It is the result of two round Delphi questionnaires completed, respectively, by 135 and 66 specialists between 1995 and 1997. After discussing methodological aspects of the research, the paper focuses on the participation of agriculture in Brazil's foreign trade, the influence of globalization in the relationship of agriculture with environment, the chances for change, and the influence of international blocks upon Brazilian agriculture. Consequences for Brazilian agriculture and research organizations are then examined and relationships of the results with possible applications for strategic planning of agricultural research and with the choices Brazilian society must face in order to build the future of agriculture in relation to globalization are discussed.