POSIÇÃO SOCIAL E PERCEPÇÃO DE PRIORIDADES DE PESQUISA PARA A AGRICULTURA FAMILIAR: LEVANTAMENTO DAS DEMANDAS NO ESTADO DA BAHIA

Resumo

O levantamento de demandas de pesquisa para a agricultura não se esgota na identificação dos problemas tecnológicos que limitam a produção. Envolve, ainda, as expectativas que os atores sociais atuantes nesse processo elaboram quanto aos objetivos do desenvolvimento agrícola, bem como das repercussões que os novos conhecimentos poderão ter na vida social e produtiva dos agricultores. Tais expectativas, por sua vez, refletem a posição social por eles ocupadas e a natureza dos seus vínculos com as instituições orientadas para o fortalecimento da produção familiar. A identificação dessas demandas resulta, portanto, de uma construção social dessa necessidade, do que decorre a importância da participação, em bases eqüitativas, dos grupos nela envolvidos. A análise de como os extensionistas, pesquisadores e agricultores familiares concebem a necessidade de novos conhecimentos para a dinamização das atividades produtivas, em duas regiões do Estado da Bahia, evidencia tanto a relevância do diálogo entre esses atores quanto à necessidade de adoção de procedimentos mais sistemáticos para a realização desse propósito.

SOCIAL POSITION AND RESEARCH PRIORITY PERCEPTION
FOR FAMILY FARMS: IDENTIFICATION OF DEMANDS
IN THE STATE OF BAHIA, BRAZIL
ABSTRACT
A Survey on demands for agricultural research does not exhaust itself in the identification of technological problems that limit the production. It still involves the expectations of the social actors towards the goals of the agricultural development, as well as the repercussions that the technological advances may cause on the social and productive lives of the farmers. Such expectations reflect the social position occupied by them and the nature of their links with the institutions oriented to strengthen the family farm production. The identification of these needs results, therefore, of a social construction of this necessity, from which derives the importance of participation, on equitable bases, of the groups involved. Analysis of how extensions workers, researchers and family farmers conceive the need for new knowledge, in order to improve productive activities, in two regions in the State of Bahia (Brazil), evidences not only the relevance of the dialogue among these actors, but also identifies a need for adoption of more systematic procedures to the realization of this task.