PERSPECTIVAS DA AGRICULTURA ALTERNATIVA

Resumo

Abordaram-se os aspectos individuais e sociais da adoção de novas tecnologias por meio de um enfoque epistemológico, depreendendo-se que, em geral, as tecnologias são resultados das circunstâncias histórico-sociais. Fez-se uma análise reflexiva acerca do discurso falacioso das perspectivas da agricultura alternativa que, além de ser fruto do sistema capitalista, é também resultante desse mesmo modo de produção. Destacaram-se duas correntes de ideologias que abordam as inovações tecnológicas: uma que atribui a destruição da natureza e da própria vida às relações de produção estabelecidas sob o sistema capitalista e outra que, por questões de conveniência, esquece-se da correspondência entre as relações de produção e o desenvolvimento das forças produtivas que propõe um "capitalismo verde" com o objetivo de não mais submeter a sociedade às tecnologias modernas. Concluiu-se que na sociedade capitalista torna-se impraticável falar em tecnologias alternativas, pois são as transformações sociais que introduzem de imediato o desenvolvimento das forças produtivas e não o inverso. A tecnificação coloca o pequeno produtor dentro da concorrência intercapitalista para mais tarde expurgá-lo, confirmando assim o caráter excludente da introdução capitalista no mundo rural. Representa a descampesinação (proletarização), a "lumpenização" (perda do papel produtivo das famílias dos pequenos produtores).

PERSPECTIVES OF ALTERNATIVE AGRICULTURE

Abstract
Social and individual aspects of the adoption of new technologies were discussed, from epistemological viewpoint, and it was concluded that, in general, technologies are results of social and historic circunstances. A relexive analysis was made concerning falacious talk about alternative agriculture perspectives that, in addition to being the result of the capitalist system, is also a result of this production mode. Two ideological currents were evidenced, that dealt with technological innovations. One, that attributed the destruction of nature and of life itself, to the production relationships, stablished under the capitalist system, and another that, for question of convenience, forgets the correspondence between the production relationships and the development of the productive forces, that propose a "Green capitalism", with the objective of no longer submetting society to modern technologies. We conclude that, talking about alternative technologies in a capitalist system becomes impossible, since social transformations are the ones that introduce imediately the development of productive forces, and not the opposite. Technology process puts the small producer within intercapitalist competition, expelling him later, and thus, confirming the excluding characters of capitalist introduction in rural areas. This represents the loss of the campestral characteristics (proletarization), the "lumpenization" (loss of productive function of the families of the small producers).