A PESQUISA SOBRE O SORGO E OS VALORES HUMANOS

Resumo

Relatam-se as condições de produção e consumo de sorgo em várias partes do mundo. Discutem-se os valores, objetivos e pressupostos nas decisões relativas à pesquisa, enfocando-se principalmente aspectos de melhoramento genético. Finalmente, analisam-se as implicações para a pesquisa de sorgo no Terceiro Mundo, com as seguintes considerações: o desenvolvimento de abordagens de sistemas de produção agrícola promete trazer temas para o diálogo aberto entre pesquisadores e agricultores; melhores métodos precisam ser desenvolvidos para avaliar os objetivos de pesquisa antes de esta começar; a maioria da pesquisa sobre o sorgo foi compartimentalizada em várias disciplinas; e a tentativa de achar soluções técnicas para as metas de melhoramento deve ser repensada, para que o rendimento não seja o único indicador de sucesso e o valor econômico não seja o único árbitro na tomada de decisões.

SORGHUM RESEARCH AND HUMAN VALUES

ABSTRACT
Sorghum production and consumption conditions in many parts of the world are reported. Values, objectives and assumptions related to research decision-making are discussed in the view of plant breeding aspects, mainly. The implications as to sorghum research in the Third World are analysed, with the following considerations: the development of agricultural production systems approaches can bring about an opened discussion among scientists and farmers and so forth; better methods are to be achieved to evaluate the objectives of research before it starts; most of sorghum research was shared into various fields; and the trial to find out technical solutions for the breeding aims has to be reappraised, towards not assuming the yields as the only sign of success and the profits as the only basement for decision-making.