COLABORAÇÃO CIENTÍFICA DE PAÍSES AVANÇADOS E EM DESENVOLVIMENTO NAS CIÊNCIAS BIOLÓGICAS: O CASO DO PROJETO MARACÁ

Resumo

Este artigo analisa um projeto específico de colaboração científica internacional na Amazônia: o Projeto Maracá. Parte-se da premissa de que ainda que tais projetos colaborativos sejam fundamentais para o conhecimento e a utilização dos recursos genéticos da região, eles precisam ser avaliados. Com base nisto, propõe-se uma metodologia de avaliação de projetos colaborativos que é, então, aplicada no referido Projeto Maracá. Este projeto, que se desenvolveu durante 18 meses, envolveu a Royal Geographical Society do Reino Unido e o Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia (INPA). Ele foi motivo de controvérsias durante sua aprovação e implementação e serve como foco privilegiado para um estudo deste tipo. Espera-se que a metodologia desenvolvida e os resultados de sua aplicação possam servir de subsídios importantes na tomada de decisão política.

SCIENTIFIC COLLABORATION OF ADVANCED/DEVELOPING COUNTRIES IN BIOLOGICAL SCIENCES:THE CASE OF THE MARACA RAIN FOREST PROJECT
ABSTRACT
The research reported here makes the assumption that collaboration projects on biological diversity in rain forest involving advanced and developing countries are necessary. However, they have to be evaluated so that lessons can be learned and benefits explicit. In line with the above, the paper looks at one specific collaboration project - the Maracá Rain Forest Project - which was carried out jointly by the Royal Geographical Society of UK and the Amazônia National Research Institute (INPA) of Brazil. It was conducted in site during 18 months, involving up to 50 British scientists and aimed at making an ecological survey of the Maracá Island in the Brazilian Amazon. A heated debate in Brazil about problems of giving access to foreign scientists of the Amazonian natural resources was raised. The paper, which is mainly methodological in its objective, presents an analysis of this project ^_ from its negotiation phase to its final results ^_ and provides subsidies for the design of future international collaboration initiatives in the region.